Примеры использования
Реальные примеры использования Zhivly в разных сферах. Маркетинг, копирайтинг, деловая переписка и другие сценарии.
Примеры использования
Zhivly помогает улучшать тексты в самых разных сферах. Рассмотрим реальные примеры из практики наших пользователей.
Маркетинг и реклама
Описание товара
Было:
Представляем вашему вниманию инновационное устройство для очистки воздуха, оснащённое трёхступенчатой системой фильтрации и ионизатором.
Стало (дружелюбная тональность):
Познакомьтесь с нашим новым очистителем воздуха! Он чистит воздух в три этапа и ещё ионизирует его. Дышите легко и приятно!
Рекламный текст
Было:
Компания осуществляет деятельность по продаже высококачественной мебели по доступным ценам.
Стало (разговорная тональность):
У нас крутая мебель по хорошим ценам! Заглядывайте - у вас точно что-то приглянется. Заходите, будем рады!
Копирайтинг
Пост в блоге
Было:
В настоящей статье мы рассмотрим вопрос оптимизации рабочих процессов с целью повышения производительности труда.
Стало (нейтральная тональность):
В этой статье мы рассмотрим, как оптимизировать рабочие процессы для повышения производительности.
Email-рассылка
Было:
Уважаемый клиент! Информируем вас о наличии в нашем ассортименте новых позиций продукции.
Стало (дружелюбная тональность):
Привет! У нас появились новые товары - заходи посмотреть! Мы подобрали для тебя самые интересные новинки.
Деловая переписка
Коммерческое предложение
Было:
Направляем вам коммерческое предложение на оказание услуг по разработке сайта. Срок выполнения работ составляет 30 календарных дней.
Стало (формальная тональность):
Предлагаем наши услуги по разработке сайта. Срок выполнения работ - 30 календарных дней.
Переписка с партнёром
Было:
В рамках нашего сотрудничества предполагается осуществление взаимовыгодной деятельности.
Стало (нейтральная тональность):
Мы предлагаем взаимовыгодное сотрудничество.
Образование и наука
Учебный материал
Было:
Процесс фотосинтеза представляет собой сложный биохимический процесс, в ходе которого растения преобразуют световую энергию в химическую.
Стало (профессиональная тональность):
Фотосинтез - это биохимический процесс, в ходе которого растения преобразуют световую энергию в химическую энергию.
Научная статья
Было:
В результате проведения эксперимента было установлено, что исследуемый образец демонстрирует повышенную устойчивость к внешним воздействиям.
Стало (профессиональная тональность):
Эксперимент показал, что исследуемый образец обладает повышенной устойчивостью к внешним воздействиям.
Техническая документация
Инструкция по использованию
Было:
Для активации устройства необходимо произвести нажатие на кнопку питания, расположенную на задней панели корпуса.
Стало (нейтральная тональность):
Чтобы включить устройство, нажмите кнопку питания на задней панели.
Описание API
Было:
Данный метод предназначен для осуществления процесса аутентификации пользователя в системе.
Стало (профессиональная тональность):
Этот метод выполняет аутентификацию пользователя в системе.
Социальные сети
Пост в Instagram
Было:
Приглашаем вас посетить нашу выставку, которая состоится в предстоящем месяце.
Стало (разговорная тональность):
Ребята, у нас будет выставка в следующем месяце! Обязательно приходите - будет супер интересно!
Ответ на комментарий
Было:
Благодарим вас за проявленный интерес к нашей продукции. Мы обязательно учтём ваше мнение.
Стало (дружелюбная тональность):
Спасибо за ваш интерес! Нам очень важно ваше мнение, мы обязательно всё учтём.
HR и рекрутинг
Вакансия
Было:
Требуется специалист на должность менеджера по продажам с опытом работы не менее 3 лет.
Стало (нейтральная тональность):
Ищем менеджера по продажам с опытом работы от 3 лет.
Письмо кандидату
Было:
Сообщаем вам о положительном решении по вашей кандидатуре и предлагаем перейти к следующему этапу собеседования.
Стало (дружелюбная тональность):
Отличные новости! Мы хотим пригласить вас на следующее собеседование. Когда вам будет удобно?
Медиа и журналистика
Новость
Было:
В ходе проведения пресс-конференции было озвучено заявление о планах развития компании на ближайший период.
Стало (нейтральная тональность):
На пресс-конференции компания представила планы развития на ближайшее будущее.
Аналитическая статья
Было:
Проанализировав текущую ситуацию на рынке, можно сделать вывод о наличии определённых тенденций.
Стало (профессиональная тональность):
Анализ рыночной ситуации выявил определённые тенденции.
Путешествия и туризм
Описание отеля
Было:
Предлагаем вам разместиться в комфортабельных номерах нашего отеля, оснащённых всей необходимой современной техникой.
Стало (дружелюбная тональность):
Наши номера уютные и современные! В каждом есть всё, что нужно для комфортного отдыха. Заходите, будем вас ждать!
Экскурсионная программа
Было:
В рамках данной экскурсии предусматривается посещение объектов культурного наследия города.
Стало (разговорная тональность):
Сходите с нами на экскурсию - покажем все самые интересные места города! Гиды у нас классные, рассказывают интересно.
Медицина и здоровье
Информация для пациентов
Было:
Перед приёмом лекарственного препарата необходимо внимательно ознакомиться с инструкцией по применению.
Стало (нейтральная тональность):
Перед применением лекарства внимательно прочитайте инструкцию.
Статья о здоровье
Было:
Регулярное выполнение физических упражнений способствует укреплению иммунной системы организма.
Стало (профессиональная тональность):
Регулярные физические упражнения укрепляют иммунитет.
Финансы и банковские услуги
Описание услуги
Было:
Банк предлагает клиентам возможность оформления кредитной карты с льготным периодом до 120 дней.
Стало (нейтральная тональность):
Мы предлагаем кредитную карту с льготным периодом до 120 дней.
Инвестиционное предложение
Было:
Данный финансовый инструмент обеспечивает возможность получения стабильного дохода при минимальном уровне риска.
Стало (профессиональная тональность):
Этот финансовый инструмент обеспечивает стабильный доход при минимальном риске.
Советы по использованию
1. Адаптируйте под аудиторию
Для молодых людей используйте более разговорную тональность, для бизнес-аудитории - формальную или профессиональную.
2. Учитывайте платформу
В соцсетях можно быть более неформальным, на официальном сайте - более строгим.
3. Сохраняйте бренд-голос
Даже меняя тональность, оставайтесь узнаваемыми для вашей аудитории.
4. Тестируйте разные варианты
Попробуйте обработать один текст разными тональностями и выберите лучший вариант.
Как использовать эти примеры
- Найдите похожий сценарий в вашем поле деятельности
- Посмотрите, как изменился текст после обработки
- Обратите внимание на выбор тональности - почему она подходит для этого случая
- Адаптируйте пример под свои нужды
Ваши примеры
Мы постоянно собираем интересные примеры использования Zhivly. Если у вас есть удачный кейс - поделитесь с нами! Лучшие примеры мы публикуем в нашем блоге.
Хотите добавить свой пример? Напишите нам на [email protected]